县市新闻

您现在的位置:首页>>县市新闻
李克强:建设生态文明的现代化中国(全文)
作者:  来源:admin   发布时间:2019-10-25

  

很高興同大家見麵■直播吧cctv5信誉平台■。我多次參加[中國 的拚音:zhōng guó]環境與發展國際[合作 的英 文:cooperation]委員會年會,每次都能見到老朋友、結識新朋友■直播吧cctv5官网地址■。剛才,各位委員一致通過本次年[會議 的拚音:huì yì]程和新一屆國合會章程,表明大家對加強國際合作、推進中國和[世界 的英 文:world]環境與發展事業的意願是一致的。前[不久 的英 文:shortly]閉幕的中共十八大,勾畫了中國未來發展的宏偉藍圖,把生態文明[建設 的拚音:jiàn shè]放在國家現代化建設更加突出的[位置 的拚音:wèi zhi]。這次年會以“[區域 的拚音:qū yù]平衡與綠色發展”為主題,圍繞中國生態文明建設的[重要 的英 文:important]領域進行探討,很有[意義 的英 文:meanings]。借此[機會 的英 文:offer],我談[一些 的英 文:some]看法。

生態文明源於對發展的反思,也是對發展的提升。人類發展史就是一部文明進步史,也是一部人與[自然 的英 文:natural]的關係史。[曆史 的英 文:History]上,一些古代文明因生態良好而興盛,也有的文明因生態惡化而衰敗。近300年來,人類在工業化中創造了巨大的物質財富,但也付出了沉重的資源環境代價。20世紀下半葉後,國際社會[開始 的英 文:appeared]思考“增長的極限”、“隻有一個地球”等[問題 的拚音:wèn tí],提出了循環[經濟 的英 文:economic]、綠色發展、生態文明等理念。聯合國先後召開四次環境與發展大會,達成了促進可持續發展、應對氣候變化等共識,並逐步轉化為各國的行動。[可以 的英 文:can]說,生態文明是對農業文明、工業文明的繼承和創新,符合人類文明發展的方向。

中國自古以來就有“道法自然”、“天人合一”等生態思想,[這些 的拚音:zhè xie]智慧對今天的發展仍有啟示。從上世紀70年代起,中國就注重加強汙染防治,並積極參與世界環境與發展事業。改革開放30多年來,中國推進現代化建設,實行節約資源、[保護 的拚音:bǎo hù]環境的基本國策,采取了一係列[有效 的拚音:yǒu xiào]措施,使生態環境惡化的趨勢有所減緩。但[我們 的英 文:we]清醒地看到,中國麵臨的生態環境形勢依然嚴峻。資源相對不足、環境容量有限,[已經 的拚音:yǐ jing][成為 的拚音:chéng wéi]新的基本國情,成為發展的“短板”。我們[大力 的拚音:dà lì]推進生態文明建設,正是要打破這一瓶頸製約。

朝著生態文明的現代化中國邁進,是擺在我們麵前的一項全新課題,是全麵建成小康社會的應有之義。我們既要繼續發展工業文明,又要大力弘揚生態文明。在中國[這樣 的拚音:zhè yàng]一個13億多人口的大國實現現代化,人類曆史上沒有先例可循。在廣闊的國土上保護生態環境,也是世界性難題。我們麵臨前所未有的發展機遇和風險挑戰,既要有“走鋼絲”的憂患意識,也要有“登高峰”的必[勝 的英 文:win]信心。發達國家幾百年裏逐步實現的工業化、城鎮化,在我國正加快推進;發達國家上百年間逐步[出現 的英 文:There]的資源環境矛盾,在我國也集中顯現。借鑒國際上的[成功 的拚音:chéng gōng]經驗,汲取一些失敗的教訓,發揮新興國家的後發優勢,可以避免重複“先汙染、後治理”的老路,探索出一條新的發展路徑。中國將進一步樹立尊重自然、順應自然、保護自然的生態文明理念,把生態文明建設融入整個現代化建設之中,加快轉變經濟發展方式,在發展中保護、在保護中發展,通過轉型發展,實現發展經濟、改善民生、保護生態共贏。

建設生態文明的現代化中國,重點需要從以下幾個方麵加大努力。

一是轉型發展。中國作為世界上[最大 的英 文:largest]的發展中國家,推動經濟社會發展是第一要務。環境問題說到底是在發展中產生的,也應在發展中加以[解決 的拚音:jiě jué]。同時,發展應是可持續發展、[科學 的拚音:kē xué]發展,要走生態文明的現代化道路。良好的生態環境是買不來、借不到的財富。山清水秀但貧窮落後不行,殷實小康但環境退化也不行。我們將優化國土空間[開發 的英 文:developing]格局,[[形成 的英 文:caused] 的英 文:formed]合理的生產空間、生活空間、生態空間。我們將推進重大生態工程、環保工程、節能工程建設,“十二五”期間中國生態環保投入將達到3。4萬億元。我們將以節能減排作為結構調整和創新轉型的重要突破口,到2015年使單位國內生產總值二氧化碳排放比2010年降低17%。隻有把發展建立在資源可接續、環境可承載的基礎之上,才能過好今天、不憂明天,在轉型中實現國家的永續發展。

二是惠及民生。無論是推進現代化,還是建設生態文明,[都是 的拚音:doushi]為了人、為了人的全麵發展。[隨著 的拚音:suí zhe]生活水平的提高,[人們 的拚音:rén men]對良好生態環境的需求更加迫切。環境問題已成為重要的民生問題。人民[希望 的英 文:hope]安居、樂業、增收,也希望天藍、地綠、水淨。作為政府,有責任調動各方麵力量加大汙染防治力[度 的英 文:attitudes],不欠新帳、多還舊帳,在充分提供物質[產品 的英 文:product]、文化產品的同時,更多提供生態產品。從今年開始,中國在京津冀、長三角、珠三角區域及直轄市、省會[城市 的英 文:cities]開展PM2。5監測並公布信息,同時采取針對性措施加強治理,力爭經過一段時期的努力,逐步使空氣質量有所改善。保護生態環境,有利於民族和社會,也有利於個人和子孫後代。生態環境美好的家園是人民共同的家園,也需要人民共同來建設。全社會都要增強生態意識、營造良好氛圍,每個人從[自己 的英 文:his]做起、從身邊事做起,點點滴滴的保護行動就可以匯成蓬蓬勃勃的生態文明建設力量。

(李克強:建設一個生態文明的現代化中國 ——在中國環境與發展國際合作委員會2012年年會開幕式上的講話(全文))


本文由◆直播吧cctv5简介◆发布; 

 

 

 

 

上一篇:河北抗战英雄遇害71年申烈未果 当地称不管死人 下一篇:河南义昌大桥因货车爆炸坍塌死亡人数实为12人_新浪新闻     
  • · 湖南公司起诉三厅局高价采购设备再次败诉 2019-10-25
  • · 英媒披露威廉访华内幕:王子主动提出访华想法 2019-10-25
  • · 中国船长遭枪杀事件船主:事发海域韩国无执法权 2019-10-25
  • · 评论称目前措施难对雾霾天气起到根本性作用 2019-10-25
  • · 河南义昌大桥因货车爆炸坍塌死亡人数实为12人_新浪新闻 2019-10-25
  • · 李克强:建设生态文明的现代化中国(全文) 2019-10-25
  • 主办单位:直播吧cctv5市住房和城乡建设局   新闻直播吧cctv5  直播吧cctv5
      新闻
    技术支持:浙江万赛软件科技有限公司   直播吧cctv5
    网站地图